Categorie
Poesia

Matsuo Bashō – Haiku 「松尾芭蕉」

sera:
tra i fiori si spengono
rintocchi di campana

˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

erba estiva:
per molti guerrieri
la fine di un sogno

˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

nella macchia estiva
anche il picchio rispetterà
questo capanno d’eremita

˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

scuotiti, tomba –
la mia voce di pianto,
nel vento dell’autunno

˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

nella sera d’autunno
lungo questa strada
non un viaggiatore

˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ ˜

malattia nel viaggio:
i miei sogni si librano
sui campi desolati

Haiku, Oscar Mondadori